Meemi: Mitkä viisi kirjaa pitäisi kääntää?

Sain Petja Jäppiseltä haasteen meemiin: ”Laittakaa julki viisi kirjaa, jotka teidän mielestänne pitäisi kääntää.”

Vastaus: ei yhtään kirjaa.

Suomalaisen käännöskirjallisuuden taso on niin surkea, että en halua sitä roskaa enää yhtään pilaamaan kirjallista kultturimaisemaamme. Palataan asiaan, kun kääntäjät oppivat kunnolla a) ulkomaiden kielet ja b) suomen kielen.

Kommentointi on suljettu.